牡丹赋全文译文?
牡丹赋是唐代诗人杜甫的一首长篇赋,描写了唐代宫廷中的牡丹风姿和寓意。以下是该诗的全文和译文:
《牡丹赋》
夫人之相与,俯仰一世而已。观于牡丹之后,花之寿甚于人;而后庭之菊,亦无奈何而短焉。
嗟乎!胜地不常,盛筵难再,兰亭已矣,梓泽丘墟,陟罚臧否,刻木为吏。六翮迎風,冠盖相望,衣成之义,必有席珍之缟;颛顼之事,不可先帝之念;终而复始,三复其次。
班荆之禽,载游丹陛;秦川之游,俯首卓然;东京之观,礼闱既出;天下之至,凤皇翼扆。
含血倚危,义薄群情。秋霜多事,修竹成器;掩袂救风,黄蜂为祟;雕虫小技,旋作轮番。罔极之神,乐何其人!
夫列子御风而行,泠然善术以生许多兵妖,此之谓也。夫吴大帝乘龙而游,网于鳌首,此之谓也。万物図汝膺此事,四海为家;英俊迭出,不可胜数。
于嗟阔异,有以善者而不能胜人者,有以善者而不能自用者,各固其志,劝哉可诏!
牡丹芳菲结子成,蒿草烟生蜀水濆。四美集团文物重,六条通衢烟火集。朝下夕与,官-板杂处,劝君何事重。
译文:
夫妻二人相伴一辈子,经历很短暂。看看后庭中的牡丹,花的寿命甚至超过了人类。而后院的菊花,却无法长成高大。
嗟呀!好景不常在,盛宴难再来。兰亭已经不在了,而梓泽丘墟、陟罚臧否、刻木为吏。羽毛迎风,相互并列,穿着晨衣,必定是珍贵的纱绸;颛顼的事情,不应该老去的皇帝所关心;结束后再开始,三次的开始又有同样的结束。
班荆郊人传说中的奇鸟,载着他踏上了泥土宝座。秦川游人,高傲地俯视着大地。观赏东京的光景,在礼仪之中走出京都。天下最高,凤凰展翅。
受人委屈时含着泪纵身一跃,义不容辞众人热情相助。秋霜变幻莫测,掌握竹制工艺的人在磨炼中成为精品,优雅借风舞、黄蜂为祸苍生。飞蛾小技,在轮番中得意洋洋。神秘的自然力量,让人们感到惊讶和喜悦。
徐福乘着风驰骋,创作出大量的妖兵;吴王阖珠驾龙游四海,驾着龙网捕鳖交际。成万物之魁,四海为家,精英英才接连出现,千奇百怪难以胜数!
啊!人类善于创造,但有些人却无法胜任文化的传承;也有人知道如何运用知识,却不知道自己应该做些什么。特别的含示,衷心劝说那位君主不要贪图富贵,但是要努力发挥自己的所长。啊,为什么要胡乱辨别善恶呢!
牡丹盛开,芳香四溢;鬼斧神工的峡谷在烟雾中若隐若现。四处美景弥漫,文物珍品犹如贵重的宝藏;宽阔的路面,繁华闹市,朝夕以往,官员与负责其掌权的人良性交往,所以你也该好好珍惜这当下。
关于这个问题,《牡丹赋》是唐代文学家刘禹锡创作的一篇散文,全文如下:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处,不见长安见尘雾。惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
波斯泉水滌坛衣,何独秀色阴中起?男儿干戈不出户,安得英雄气短时?
月明中庭抱琴客,星稀村舍读书人。松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。
全文翻译如下:
过去的人已经乘着黄鹤离开了,这个地方只剩下了黄鹤楼。黄鹤一去不复返,空中的白云千万年来空旷悠悠。
晴朗的天空下,历史悠久的汉阳树和茂密的草地上的鹦鹉洲分外美丽。日暮时分,乡关在何处?江面上的烟波让人心生忧愁。
我含情脉脉地凝望着谢王,一别之后音容已经模糊不清。在昭阳殿里的恩爱已经消逝殆尽,而在蓬莱宫中,日月依然长久。
回头向下望人间,却不见长安城,只有尘雾弥漫。我只能用旧物表达我的深情,用钿合金钗寄托思念之情。
波斯泉水可以洗净我身上的尘衣,但为何美丽的景色总是在阴影中?作为男儿,我们应该挺身而出,不应该只呆在家中,安逸享乐。但英雄气短,人的壮志难以持久。
在月明星稀的夜晚,一个人抱着琴,在松树下漫步,或是在村舍中读书。我问一个小童,他说他的老师去采药了。只有在这座山中,云深不知处。
好了,以上就是小编对于天府新区附近旧衣回收的问题就介绍了,希望介绍关于天府新区附近旧衣回收的解答对大家有用。以上内容仅供参考,不代表四川当铺认同其观点,如有侵权请联系删除。
成都当铺典当回收客服热线:182-8002-9002(微信同号)专业从事四川珠宝奢侈品的回收、鉴定、赎当、抵押和典当寄卖。我们自成立以来一直致力于为客户提供优质的服务,以高价、安全和快捷著称,深受社会各界客户的好评。